Sažetak
U svim prevodima drevnih znanja, fenomen akaše se poistovećuje sa etrom, a akasha sa suptilnoenergetskim fenomenima kao što su orgon, prana, chi, itd. što znači da se etar takođe, iako indirektno, poistovećuje i sa tim istim fenomenima - što je apsolutno pogrešno. Akaša je sanskritska reč za nemanifestovani, primordijalni apsolutni supstrat i izvor energije za materijalnu manifestaciju.
