Oglas u norveskom dnevniku Dagbladet od 02.10.10 koji najavljuje clanak u Ildsjelen-u o bosanskim piramidama
Annonse
http://www.ildsjelen.no/
http://www.ildsjelen.no/2010/09/verdens-st%c3%b8rste-pyramide-ligger-i-europa/
VERDENS STØRSTE PYRAMIDE LIGGER I EUROPA!
Najveca svjetska piramida nalazi se u EVropi!
Når man tenker på pyramider vil antakelig de fleste tenke på Egypt, eller kanskje Mexico eller Peru. Men det som mange kanskje ikke er klar over er at verdens største pyramide befinner seg i Europa, nærmere bestemt i Bosnia-Herzegovina! Kanskje ikke så rart siden dette er en relativt ny oppdagelse. Riktignok vekket nyheten internasjonal oppmerksomhet i 2006, året etter at den ble oppdaget, men den gang ble oppdagelsen ikke tatt helt seriøst. Man hadde antakelig litt vansker for å tro på en slik sensasjon, som jo denne oppdagelsen egentlig må betegnes.
Kad pomislimo na piramide, vjerovatno ce vecina pomisliti na Egipat, ili mozda Meksiko ili Peru. Ali to sto mnogi jos ne znaju je to da se najveca svjetska piramida nalazi u Evropi, tacnije receno u Bosni i Hercegovini! Mozda to i nije tako cudno posto se radi o jednom relativno skorom otkricu. Tacnije receno, privukla je ta novost svjetsku paznju 2006. god, godinu dana poslije otkrica. Vjerovatno su ljudi imali poteskoca da povjeruju u jednu takvu senzaciju, kakvom se to otkrice uistinu mora oznaciti.
Situasjonen i dag er en helt annen! Pyramideeksperter fra hele verden har nå bekreftet at det virkelig befinner seg, ikke bare en, men flere pyramider i Bosnia! Man har foreløpig funnet tre pyramider til og et tempel i samme område. I tillegg til et nettverk av underjordiske tuneller.
Situacija je danas sasvim drugacija! Strucnjaci za piramide iz cijelog svijeta su potvrdili da se u Bosni ne nalazi samo jedna, vec vise piramida! Za sad su pronadjene jos tri piramide i ostaci jedne bogomolja na istom podrucju.
For tiden er de arkeologiske utgravningene blant de største og mest spennende i verden! Foreløpig er det lagt ned hele 340 000 timers arbeid i form av utgravinger, prøver og radio-karbon tester. Nærmere en halv million besøkende har kommet for å se disse pyramidene de siste fem årene.
U sadasnjem momentu su ta arheoloska iskopavanja medju najvecim i najinteresantnijim u svijetu! Do sada je utroseno 340 000 radnih sati u obliku iskopavanja, uzimanja uzoraka i karbon-testiranja. Skoro pola miliona posjetilaca je doslo da da vidi piramide u toku zadnjih pet godina.
Du kan lese mer om pyramidene i Bosnia i siste nummer av Ildsjelen og påfølgende numre da to av Ildsjelens medarbeidere reiser ned til Bosnia i oktober 2010 for å ta disse pyramidene i nærmere øyesyn.
Mozete citati vise o piramidama u Bosni u posljednjem broju Ildsjelen-a (ild=vatra, sjelen=dusa, duh) i u sljedecim brojevima, posto dva Ildsjelen-saradnika putuju uoktobru 2010 da poblize pogledaju ove piramide.
(Sa norveskog preveo F. Keljalic)
http://www.ildsjelen.no/wp-content/uploads/slideshow-gallery/pyramideintro1.jpg
Pyramid of the Sun 1
http://www.ildsjelen.no/wp-content/uploads/slideshow-gallery/pyramideintro2.jpg
Pyramid of the Sun 2
http://www.ildsjelen.no/wp-content/uploads/slideshow-gallery/pyramideintro3.jpg
Pyramid of the Sun 3
